Povídky představitele francouzské romantické frenetické literatury sbližuje agresivní postoj vůči obecným principům morálky. Hrůzostrašné náměty a estetika šoku, ironie, děsivý škleb, krutý smích byly důvodem, proč o Borelových prózách současníci tvrdili, že jsou "pochmurné, napůl komické, napůl odpudivé". Překlad Zdeněk Hrbata