Ve svazku vycházejí dva klasické povídkové soubory Jana Nerudy (1834-1891). Jestliže v Arabeskách (1864) jsou v popředí psychologické a sociální portréty postav vyděděnců, jimiž opovrhuje maloměstská společnost, v Povídkách malostranských (1878) se střídají polohy komické, idylické a tragické a vypravěč promlouvá jako zapisovatel, ironický či satirický komentátor osudů malostranských obyvatel. Nerudovy povídky patří k vrcholným dílům české literatury devatenáctého století. Edice v České knižnici netradičně vychází z prvního vydání obou děl.