Knihy v němčině

Informace. Studie z informační vědy a etiky se zřetelem k uživatelům se zrakovým postižením Práce se skládá ze sedmi studií.

Das Buch ist nicht nur dem höchsten Berg der Erde gewidmet, sondern auch dem interessanten Leben unter den Eisgipfeln des Himalaya.

Grundlagen des Kontrabassspiels - ein einzigartiges Buch, dass die elementaren Informationen über das Kontrabassspiel enthält.

Práce se zabývá obecným vymezením expresivity (emocionality) v jazyce, přináší teoretickou kapitolu o vývoji a charakteru pohádk...

Nejnavštěvovanější památka historického centra Prahy – Staroměstský neboli Pražský orloj je právem hodnocen jako nejzachovalejší středověký orloj.

Německá mutace úspěšné knihy, která popisuje osudy této jedinečné památky umístěné na zámku a hradě v Bečově nad Teplou.

"Franz Kafka byl Praha a Praha byla Franz Kafka", napsal kdysi Johannes Urzidil.

Warum faszinieren uns Bäume so sehr? Vielleicht weil der Baum für uns Menschen die Mitte der Schöpfung markiert: Er ist noch ganz Natur und doch schon auf dem Weg zum Einzelwesen.

Das Prag der Magier, Alchimisten und Abenteurer an der Schwelle des Dreißigjährigen Krieges.

V prosinci 1936 ohlásí nacistické Německo, že Thomas Mann byl zbaven státního občanství.

Německá verze knihy České korunovační klenoty

Ondřej Cikán pracoval na prvním německém překladu populárního "Krvavého Románu" pět let, aby byl co nejvěrnější a napodoboval nejen všechna jazyková specifika Josefa Váchala, ale i významotvorné sazečské …

MARKÉTA PILÁTOVÁ – Eine Schrift stellerin, die an mythische, märchenhafte Quellen des Erzählens anknu¨pft.

Novela, kterou česko-německý autor napsal v němčině a která se opírá o autentické výpovědi, popisuje příběh a vnitřní stav pěti mužů, které v mládí totalitní (v tomto případě nacistický) režim donutil …

Als ich zusammen mit meiner Frau Margret vor 20 Jahren Syrien bereisten, gab es keinen Anlass über diese Reise zu berichten. – Wir haben damals einen Wagen gemietet – einen VW – Käfer gemietet.

Roman Karl Scholz ist im Jahre 1912 im nordmährischen Schönberg zur Welt gekommen.

Die Geschichte des Christentums wird von den verschiedensten außergewöhnlichen Ereignissen begleitet.

Novela známého spisovatele Karla Klostermanna, ve které popisuje svoji vlastní strastiplnou cestu ze studií z Písku do Kašperských Hor v dvojjazyčném česko-německém vydání v s ilustracemi známého výtvarníka …

Karlštejn je nejvýznamnějším hradem v Čechách a pravděpodobně jedním z nejznámějších v Evropě.

"Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz.

IVA PEKÁRKOVÁ – Eine Weltenbummlerin, Prosaikerin im Körper einer Reporterin, die schwungvolle Geschichten aus einer multikulturellen Welt erzählt.

Vedle Salcburku je Praha druhou metropolí, která je již od nepaměti nerozlučně spjata s Mozartovým jménem.

Alfons Mucha je neoddělitelně spjatý s nástupem secese. Jeho umění bylo tak výrazné, že získalo zvláštní označení - "Le style Mucha".

Rakouské archivy: dějiny a současnost. Rakouská republika je dnes poměrně malým státem.

Jednoho chladného lednového večera roku 1756 se v salcburské Getreidegasse narodí dítě, jehož jméno bude jednou známo na celém světě: Wolfgang Amadeus Mozart.

Ein namenloser Prinz macht sich mit seinem sprechenden Pferd auf den Weg, das Glück zu finden, und trifft auf Prinzessin Julia, die einem dreiköpfigen Drachen geopfert werden soll: Ondrej Cikán hat aus …

Výjimečný talent a génius; senzibilní tvůrce tichých krajin i umělec znázorňující sám sebe bez známek studu, jenž dokázal vytvořit 170 svých autoportrétů; věčné dítě a manický erotoman, v jehož ateliéru …

Schwarze Rose wurde sie einst genannt, die Mutter von Pavla, Heldin dieses Coming-of-Age-Romans, der zur Zeit des real existierenden Sozialismus in einer südböhmischen Kleinstadt spielt.

Kniha nabízí vhled do moderního lingvistického výzkumu. Publikace má široký záběr, obsahuje lexikologické a lexikografické práce, příspěvky gramatické i studie pragmaticky orientované.

Čeněk Šlégl, eine außergewöhnliche Persönlichkeit der tschechischen Kultur, Film- und Theaterschauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und langjähriges Mitglied des Vlasta Burian“ Theaters hatte eine einzige …