Kůstkovic bratránci spolu s babčou Ben a Trnkou dorazili do Athei, kde se chystají na střet s Pánem kobylek. Jenomže i nepřítel sílí... a stejně tak děsivé Trnčiny vize; zatímco Podfa Kůstek je přesvědčen, že Atheia oplývá zlatem a hodlá skrytý poklad nalézt stůj co stůj!