To je otrava, být medvěd. Mnohem lepší je být malý kluk! Ležet na pasece, vyhřívat se na slunci a trávit. Tak vypadá medvědí program dne. Jenže Pompon se nehorázně nudí. A vůbec, v celém tomhle lese je nuda k ukousání. Veverky jsou trapné, zajíci nechutní, kačeny dotěrné. „Jdu pryč,“ prohlásí a jde. Pompon by chtěl být kluk, mít spoustu hraček a pořád něco dělat. A tak když dorazí k velikému domu, poruší medvědí zákony („Medvědi do lidských domů nechodí“) a vejde. A uvnitř ho čeká… neuvěřitelná zábava! Oblečení, jídlo, hračky, vana, postel… Medvídek si lebedí, když vtom prásk! A je po legraci. Pompon se strašně bojí. Tak rád by se vrátil na paseku, schoulil se u mámy a nedělal vůbec nic. Jenže teď musí čelit největšímu bubákovi, jakého kdy potkal. Nádherně ilustrovaná kniha světově proslulého Benjamina Chauda konečně vychází v češtině. Neobvyklý formát, milion detailů, mezi něž se chcete zavrtat až po uši, okouzlující chlupáč, se kterým se identifikuje leckteré lidské mládě, a hlavně velké poselství podané s vtipem. Tahle knížka zahřeje u srdce.