Po čtyřech oceňovaných básnických knihách a po delší tvůrčí pauze přichází Jitka Bret Srbová (nar. 1976) se sbírkou, v níž život „nazírá zblízka“. Nahlíží do tmavých proluk, koutů, kumbálů, ale především do nesamozřejmých souvislostí. Jestliže se smysl vztahů často vyjevuje v detailech, o to více tento zákon platí pro vyzařování básní. Všudypřítomní lidé tu vlastně nic neřídí, nic neurčují: to všechno ty „malé věci“. „Ptej se. Malé věci odpoví.“ Svou vůli zde projevují živly, zvířata, rostliny a roční období. Básně jsou alternativním výkladem hierarchií, vytyčují novou logiku příčin a následků. Verše pobaveně vyplivují nakousnutý rozum a kruhem obcházejí lineární čas. Jde tu o křehkost i surovou matérii, jde tu o odevzdání se vášni. Když postáváme mezi malými věcmi a jsme právě tak malí, všechno je stejně důležité. Hlavně to, čeho si nevšimneme nejdřív, čeho si vůbec všimnout nechceme. Ale pozor, to všechno si všímá nás!