Vítejte v lesích kvetoucího mechu, kde si obyvatelé kláštera Rudoval právě užívají nádherného Léta pozdní růže. Všude vládne klid a mír… Ne však na dlouho. Krysí vojevůdce Bičák Klany se blíží v čele své divoké hordy! Jedinou nadějí na záchranu starobylého kláštera se stává ztracený meč legendárního Martina Válečníka. Tak začíná velké dobrodružství mladého statečného myšáka, který se sám stane legendou.