V další knize plné zábavy čekají Barta potíže s rozdvojením osobnosti (fakticky), Homer zjistí, že poplach v jaderné elektrárně je důvodem k panice, Vočko se štamgasty vynalezne oblíbené pivní koblihy, celá rodinka se bude činit jako včeličky při výrobě medu a Bartman se setká se svým zatím nejmocnějším protivníkem… Bartmanem z budoucnosti! No a nakonec si vlastníma rukama postavíte vlastní Vočkovu hospodu!