Laskavý a statečný Jiřík se na příkaz svého krutého pána vydává daleko do světa, aby knížeti přivedl zlatovlasou princeznu. Na cestu je ale dobře vybaven, stejně jako kníže okusil kůži hada, takže rozumí řeči všech zvířat. Dokáže odvážný Jiřík splnit tři úkoly, porazit prohnaného velitele pirátů a hlavně zlatovlasou pannu ochránit před samotným knížetem? Hrají: Jan Cina, Marta Dancingerová, Jan Dolanský, Ondrej Kovaľ, Jitka Čvančarová, Martin Stránský, Petr Panzenberger, Jan Plouhar, Týna Průchová, Ondřej Novák, Václav Vydra, Hana Vagnerová, Petr Stach, Karel Čepek, Anna Linhartová a další ... Scénář: Iva Procházková; Režie: Ivan Pokorný; Hlavní kamera: Vladimír Holomek; Architekt: David Voborský; Výtvarník kostýmů: Zuzana Krejzková; Choreografie: Adéla Stodolová; Hudba: Jiří Hájek Skryté titulky pro neslyšící; Zvukový popis pro zrakově postižené; Anglické titulky; Stopáž: 106 min.