Námět a scénář: Zdeněk Zapletal <br> Režie: Radim Špaček <br> Kamera: Martin Štěpánek <br> Kostýmní výtvarnice: Eva Kotková, Alena Schäferová <br> Umělecká maskérka: Jana Bílková <br> Architekt: Jan Pjena Novotný <br> Hudba: Jakub Kudláč <br> <br> Hrají: Petra Špalková, Jiří Vyorálek, Petr Panzenberger, Jaroslav Plesl, Miroslav Hanuš, Regina Rázlová, Anděla Tichá, Tomáš Mrvík, David Viktora, David Švehlík, Pavla Beretová, Pavel Baťek, Barbora Bočková a další <br> <br> Napínavé kriminální případy a silné osobní příběhy ústřední dvojice vyšetřovatelů Magdy a Martina. <br> <br> Kriminalistka Magda Malá a její parťák Martin Černý společně vyšetřují zločiny, které se odehrávají nejen v Ostravě a jejím okolí, ale také na několika místech v Polsku a na Slovensku. Počáteční drobná rivalita mezi Magdou a Martinem pozvolna přeroste ve vzájemné sympatie a respekt. Kriminální případy nabízí vhled do různých prostředí a sociálních vrstev, ale nejsou to sondy do kriminálního podsvětí či gangů, spíše příběhy obyčejných lidí, kterým se v životě něco pokazilo nebo se zkrátka ocitli ve špatný čas na nesprávném místě. Ostravská aglomerace je fotogenickým a proměnlivým svědkem lidské malosti, závisti či chamtivosti. <br> <br> 1. řada <br> 1. Klec 2. Hlasy 3. Tanečnice 4. Prank 5. Dubina 6. Hardcore 7. Dublér 8. Revolver 9. 243 10. Závod 11. Doba 12. Strach <br> <br> 2. řada <br> 1. Královna majálesu 2. Poslední naděje 3. Snadné cíle 4. Opravdová láska 5. Zákony ulice 6. Samá voda 7. Čarovná noc 8. Druhá tvář 9. Číslo 2 10. Ranní vrah 11. Nečistá hra 12. Poslední případ <br> <br> 1. řada <br> <br> DVD 1 <br> Díly 1–3 <br> <br> DVD 2 <br> Díly 4–6 <br> <br> DVD 3 <br> Díly 7–9 <br> <br> DVD 4 <br> Díly 10–12 <br> <br> 2. řada <br> <br> DVD 5 <br> Díly 1–3 <br> <br> DVD 6 <br> Díly 4–6 <br> DVD 7 <br> Díly 7–9 <br> <br> DVD 8 Díly10–12 <br> Skryté titulky pro neslyšící <br> Zvukový popis pro zrakově postižené <br> <br> Stopáž: 24 × 69 minut