Známý písecký autor zavádí ve svých příbězích čtenáře do neklidných předválečných časů, kdy o zločiny více či méně závažné nebyla na Prácheňsku nouze a kdy tým v čele se štábním kapitánem Votrubou rozhodně nezahálel. Kdo má na svědomí smrt pytláka? Kdo vykrádá hotelové pokoje? Kdo je tajemný čert, který okradl návštěvníky vinárny U Netopýra? A kdo jsou písečtí Bonnie a Clyde, kterých se právem obává každý pokladník? Nejen na tyto otázky musí vyšetřovatelé najít odpověď, neboť správný četník vidí ve svém rajonu všem do kuchyně i do ložnice a po vině musí vždy následovat spravedlivý trest.