Do pokračování slavného filmu vnesl své pojetí napětí přední odborník na akční filmy John Woo. Aby překazil plány bývalého agenta Seana Ambrose (Dougray Scott), který se chystá zaútočit na nic netušící lidstvo, musí se Ethan Hunt (Tom Cruise) spojit s krásnou Nyah Hall (Thandie Newton). Než svoji misi úspěšně splní, budou si muset oba zvolit mezí tím, co milují a tím, v co věří. Hrají: Tom Cruise, Dougray Scott, Thandie Newton, Ving Rhames, Richard Roxburgh, John Polson, Brendan Gleeson, Rade Serbedzija, William Mapother, Dominic Purcell, Mathew Wilkinson, Nicholas Bell, Cristina Brogeras, Kee Chan, Kim Fleming V českém znění: Gustav Bubník, Jitka Moučková , Filip Jančík, Martin Kolár, Jiří Dvořák, Zdeněk Mahdal, Jaromír Meduna , Jiří Plachý, Bohuslav Kalva , Roman Hájek, Pavel Vondra, Zbyšek Pantůček, Radka Stupková, Ladislav Novák, Helena Dytrtová, Martin Kot, Pavlína Dytrtová, Pavel Dytrt, Bohdan Tůma, Antonín Navrátil Režie: John Woo Kamera: Jeffrey L.Kimball Hudba: Hans Zimmer Scénář: Robert Towne Produkce: Terence Chang, Tom Cruise, Michael Doven, Paul Hitchcock, Paula Wagner Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / polsky Dolby Digital 2.0 / thajsky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické, indonéské, kantonské, malajsijské, mandarínské, polské, portugalské, řecké, thajské Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1 Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby TrueHD 5.1 / anglický komentář Dolby Digital 2.0 / mandarínsky (Tchaj-wan) Dolby Digital 2.0 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 2.0 / rusky Dolby Digital 5.1 / thajsky Dolby Digital 5.1 / turecky 2.0 Titulky UHD: české, anglické, anglický komentář, arabské, estonské, hebrejské, islandské, kantonské, korejské, korejský komentář, litevské, lotyšské, maďarské, malajsijské, mandarínské, mandarínské (Tchaj-wan), polské, portugalské (Evropa), rumunské, ruské, řecké, thajské, turecké Bonusy: UHD: • Komentář režiséra Johna Woo