Dvojjazyčné knihy

Kniha básníka a překladatele především anglicky píšících autorů (Pound, Joyce, Caddel, Hulme, Muldoon aj.) je věnována magickému městu, které přitahovalo a inspirovalo básníky a umělce snad všech …

Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny.

Nejnavštěvovanější památka historického centra Prahy – Staroměstský neboli Pražský orloj je právem hodnocen jako nejzachovalejší středověký orloj.

Česko-anglický text doplňuje řada dobových fotografií zachycujících budování města Zlína.

Jedna z nejpopulárnějších a nejpůsobivějších drobných próz německého nositele Nobelovy ceny za literaturu vychází v dvojjazyčné, česko-německé podobě.

Všímáte si brněnských soch? Víte, že Univerzitní kampus Bohunice je vlastně pozoruhodným sochařským parkem?

Anglicko-česká zrcadlová četba pro mírně pokročilé. Velký Gatsby je nejslavnějším románem Francise Scotta Fitzgeralda.

Dvojjazyčné česko-anglické vydání textu divadelní hry.

Kniha sochaře, malíře, grafika a ilustrátora JAN KOBLASA - Dílo ve dvou retrospektivách dokumentuje fotografickou cestou dvě výstavy, jednu z Norimberka druhou z Prahy.

Známý český historik a popularizátor historie vybral a poutavě napsal nejzajímavější příběhy z české historie od nejstarších dob po současnost.

Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu, který proslul jasnozřivou alegorií principů bolševické revoluce.

„Léta Páně 1284 na den svatého Jana a Pavla 26. června bylo jisty´m pištcem, oblečeny´m ve všech barvách, odvedeno 130 dětí pocházejících z Hamelnu a ty se záhadně ztratily u popravčího vrchu poblíž …

Česko-anglická verze pohádky.

Největší literární záhada všech dob konečně vyřešena! Známý spisovatel Oscar Wilde objevil a se svou obvyklou bravurou literárně zpracoval převratnou teorii o tom, kdo byl oním tajemným panem W.

Ztřeštěná komedie o zmatcích a omylech, které v jednom odpoledni rozvrátí poklidné městečko.

Autorská kniha pro náctileté a dospělé od českého výtvarníka Tomáše Řízka s jeho obrázky a texty určenými k přemýšlení. "Malý žlutý deštník je pro mne symbolem "klíčového bodu".

Anglicko-český zrcadlový text pro začátečníky. Román Anny Sewell, poprvé vydaný v roce 1877, je jednou z nejoblíbenějších dětských knih, která kdy byla napsána.

Autorka reaguje na soudobou snahu po metodologické inovaci translatologie jako integrované disciplíny.

Tato česko-anglická verze knihy má jen jeden cíl. Ty trochu starší čtenáře vrátit do dětských let, kdy si přáli toulat se na hřbetech koní krajinou a těm mladším přiblížit současný život koní, případně …

Tato jedinečná publikace přiblíží čtenářům formou poutavých dvojjazyčných textů v češtině a angličtině chov starokladrubských koní v Evropě a v USA.

Jedinečné originální pohádky z českokrumlovského prostředí.10 originálních pohádkových příběhů, které se možná staly, ale možná také nestaly, kdysi, v dávných dobách ve městě Český Krumlov, vypráví s …

Anglicky psaná monografie se zabývá španělským kondicionálem s ohledem na kondicionál anglický a český.

Fotografie z pozostalosti Karola Divalda sú dnes v majetku viacerých galérií a múzeí vo Francúzsku, Maďarsku, na Slovensku i v Poľsku.

Dvojjazyčné česko-anglické vydání textu divadelní hry. Dávný a přitom stále aktuální příběh o žízni po moci.

Obrazová, česko-anglicky psaná publikace vychází u příležitosti stejnojmenné výstavy v Národopisném muzeu Národního muzea.

Zásadní kniha o světově proslulé brněnské vile Tugendhat vychází zároveň v češtině i anglicky v USA.

Dětský svět je jednou z oblastí, jíž se dotklo s nebývalou intenzitou moderní umění.

Knížka Ludmily Šnajderové upoutá nejen svými ilustracemi, ale hlavně anglickou a českou verzí doplněnou slovníčkem, který umožní dětskému čtenáři rozšířit slovní zásobu podle výstižných obrázků.

Monografie je korpusovou studií intonace v anglické a české konverzaci.