Svazek norských pohádek obsahuje všechny pohádky, jež po vzoru bratří Grimmů v 19. století vydali sběratelé Peter Christen Asbjornsen a Jorgen Moe. Všem sto devatenácti pohádkám je v tomto českém překladu ponechán jejich původní rozsah i osobitý styl. Autenticitu sbírky podtrhuje i použití dobových romantických ilustrací Theodora Kittelsena a Erika Werenskiolda.

Vydání knihy podpořila Nadace norské literatury v zahraničí NORLA.
Vydání knihy podpořilo Velvyslanectví Norského království v Praze.