Rok 2004 byl pro Evropskou unii bezprecedentním, protože došlo k navýšení počtu jejích členských států o deset nových zemí ze střední a východní Evropy. To mělo dopad jak na složení Soudního dvora, tak i na samotný vnitřní trh. Monografie zkoumá, jak se tyto změny odrazily v judikatuře Soudního dvora v oblasti vnitřního trhu. Soustřeďuje se především na tři druhy tendencí. První se týká právní analýzy, tj. působnosti pravidel volného pohybu, pojmu omezení a odůvodnění omezení. Monografie také zkoumá proměny v hodnotové orientaci Soudního dvora, a analyzuje tedy, do jaké míry byla judikatura liberální, sociální, lidskoprávní, pragmatická a proaktivní. Monografie si také všímá změny v těžišti judikatury, kdy se Soudní dvůr začal zabývat stále větším počtem věcí ze sektorových oblastí, tj. oblastí, na které se vztahuje sekundární právo.